You can drive like a horse. Just get close to it, and then click the Ride button to enter it. Once you get into the car you can ride on it, holding a key (carrots on a stick) in your main hand.